矢川澄子
やがわ すみこ
作家、詩人、翻訳家。
1930年、教育学者矢川徳光の二女として東京目白に生まれる。東京女子大学英文科を卒業後、学習院大学独文科在学中に同人誌『未定』に参加。同学科卒業後東京大学美学美術史学科（中退）を経て、岩波書店の外校正で知り合った澁澤龍彦と結婚（1959年）。資料調査、下訳、浄書、校正などを務め澁澤を支えるが、1968年離婚。翌年から英語、独語の児童文学の積極的な翻訳も始める。
著書に『ことばの国のアリス』、『アリス閑吟抄』（以上、現代思潮社）、『架空の庭』（大和書房）、『わたしのメルヘン散歩』、『おにいちゃん』（以上、筑摩書房）、『失われた庭』（青土社）。
翻訳に、ギャリコ『雪のひとひら』（新潮社）、シュピリ『ハイジ』（福音館書店）、エンデ『サーカス物語』（岩波書店）、ブリュノフ『ぞうのババール』（評論社）、チムニク『タイコたたきの夢』（パロル舎）等多数。
2002年5月29日、黒姫の自宅で自殺。享年71。
この記事のタグ（やがわすみこ）
紹介作品：