12月13日（金）～12月15日（日）、THEATRE E9 KYOTO（京都市南区東九条南河原町９-１。ＪＲ・京阪本線「東福寺」より徒歩７分。Ｐなし）ＴＥＬ０７５・６６１・２５１５。※ご来場の際は公共交通機関をご利用下さい

異分野の芸術家たちが
異言語に向き合うことから
平和を考える

原書＝アリストパネース「アカルナイの人々」
訳書＝「ギリシア喜劇全集 第1巻」（中務哲郎・久保田忠利編集/岩波書店）
翻訳＝野津寛（研究者）
演出＝あごうさとし
出演＝太⽥宏（俳優）、太⽥真紀（声楽家）、葛⻄友⼦（打楽器奏者）、辻本佳（ダンサー）

一般4000円（前売り3500円）、ユース（25歳以下）2500円（前売り2000円）、ペア5500円、高校生以下無料。

※未就学児入場不可
※全席自由
※ペアチケットの方は、備考欄にお連れ様の氏名を要明記
※ユースの方は、当日受付にて証明書要提示　　
※車いすで入場希望の方は、チケット購入時、備考欄などで要お知らせ

チケット取り扱いＷＥＢ申し込みフォーム　、ＴＥＬ０７５・６６１・２５１５（THEATRE E9 KYOTO）
問い合わせ✉info@askyoto.or.jp、ＴＥＬ０７５・６６１・２５１５（THEATRE E9 KYOTO／10時～18時、不定休）

【公演日時の詳細】
12月13日（金）19時半
12月14日（土）14時／19時半
12月15日（日）14時
※受付開始は開演時間の45分前、開場は30分前

https://www.kyoto-minpo.net/event/wp-content/uploads/2024/11/20241213-02.jpghttps://www.kyoto-minpo.net/event/wp-content/uploads/2024/11/20241213-02-150x150.jpgkyomin-minpo舞台12月13日（金）～12月15日（日）、THEATRE E9 KYOTO（京都市南区東九条南河原町９-１。ＪＲ・京阪本線「東福寺」より徒歩７分。Ｐなし）ＴＥＬ０７５・６６１・２５１５。※ご来場の際は公共交通機関をご利用下さい 異分野の芸術家たちが異言語に向き合うことから平和を考える 原書＝アリストパネース「アカルナイの人々」訳書＝「ギリシア喜劇全集 第1巻」（中務哲郎・久保田忠利編集/岩波書店）翻訳＝野津寛（研究者）演出＝あごうさとし出演＝太⽥宏（俳優）、太⽥真紀（声楽家）、葛⻄友⼦（打楽器奏者）、辻本佳（ダンサー） 一般4000円（前売り3500円）、ユース（25歳以下）2500円（前売り2000円）、ペア5500円、高校生以下無料。※未就学児入場不可※全席自由※ペアチケットの方は、備考欄にお連れ様の氏名を要明記※ユースの方は、当日受付にて証明書要提示　　※車いすで入場希望の方は、チケット購入時、備考欄などで要お知らせ チケット取り扱いＷＥＢ申し込みフォーム　、ＴＥＬ０７５・６６１・２５１５（THEATRE E9 KYOTO）問い合わせ✉info@askyoto.or.jp、ＴＥＬ０７５・６６１・２５１５（THEATRE E9 KYOTO／10時～18時、不定休） 【公演日時の詳細】12月13日（金）19時半12月14日（土）14時／19時半12月15日（日）14時※受付開始は開演時間の45分前、開場は30分前京都のイベントの最新情報がわかる京都イベントナビ