７月12日（土）18時半、ゲーテ・インスティトゥート・ヴィラ鴨川（京都市左京区吉田河原町19-3。京阪鴨東線「神宮丸太町」より北へ徒歩約６分、または京都バス「荒神橋」下車徒歩２分）ＴＥＬ０７５・７６１・２１８８。
　日本とドイツのクリエイターが、Barのようなくつろいだ雰囲気で、アートを語り合うイベント（日独同時通訳付）。
　今回のテーマは、「ベルリン×京都」。今世界で最も熱いアートの街ベルリンと、芸術の都・京都における表現者の暮らしとは？　芸術家にとっての両都市の魅力とは？　日独のクリエイターが今、何を思い、何を語るのか？
　座談会の後は、館内のドイツカフェ「カフェ・ミュラー」で交流会あり。
　パネリスト＝ベギュム・エルジヤス（振付家）、ヤン・イェリネク（電子音楽作曲家）、マリオン・ポッシュマン（小説家・詩人）、トーマス＆レネー・ラペディウス（現代美術作家）、福永信（小説家）、伊藤存（現代美術作家）、小崎哲哉（司会・構成）
　無料。※申込不要
　問い合わせＴＥＬ０７５・７６１・２１８８／ＦＡＸ０７５・７５２・９１３３（ゲーテ・インスティトゥート・ヴィラ鴨川）。

https://www.kyoto-minpo.net/event/wp-content/uploads/2015/04/noimage.jpghttps://www.kyoto-minpo.net/event/wp-content/uploads/2015/04/noimage.jpgkyomin-minpoイベント　７月12日（土）18時半、ゲーテ・インスティトゥート・ヴィラ鴨川（京都市左京区吉田河原町19-3。京阪鴨東線「神宮丸太町」より北へ徒歩約６分、または京都バス「荒神橋」下車徒歩２分）ＴＥＬ０７５・７６１・２１８８。 　日本とドイツのクリエイターが、Barのようなくつろいだ雰囲気で、アートを語り合うイベント（日独同時通訳付）。 　今回のテーマは、「ベルリン×京都」。今世界で最も熱いアートの街ベルリンと、芸術の都・京都における表現者の暮らしとは？　芸術家にとっての両都市の魅力とは？　日独のクリエイターが今、何を思い、何を語るのか？ 　座談会の後は、館内のドイツカフェ「カフェ・ミュラー」で交流会あり。 　パネリスト＝ベギュム・エルジヤス（振付家）、ヤン・イェリネク（電子音楽作曲家）、マリオン・ポッシュマン（小説家・詩人）、トーマス＆レネー・ラペディウス（現代美術作家）、福永信（小説家）、伊藤存（現代美術作家）、小崎哲哉（司会・構成） 　無料。※申込不要 　問い合わせＴＥＬ０７５・７６１・２１８８／ＦＡＸ０７５・７５２・９１３３（ゲーテ・インスティトゥート・ヴィラ鴨川）。京都のイベントの最新情報がわかる京都イベントナビ