20160610-05
６月10日（金）～６月13日（月）、アトリエ劇研（京都市左京区下鴨塚本町１。地下鉄烏丸線「松ヶ崎」より徒歩約15分、または市バス「下鴨東本町」下車すぐ。Ｐなし）ＴＥＬ０７５・７９１・１９６６。

ある物語を翻訳するために訪れた島で、言語と言語のあわいで惑う”わたし”――言葉はどのように「移植」できるのか、その「移植」をおこなう者の身体とは、どのような運動のさなかにあるのだろうか。出演者の日々の生活のドキュメントから演劇をたちあげてきたしたためは、2016年、テキストと出会う旅をはじめました。アトリエ劇研創造サポートカンパニーとしての京都公演、創作コンペティション受賞公演としての福岡公演、日本語とドイツ語、ふたつの言語を往復しながら精力的に活動し、芸賞の受賞も続く作家・多和田葉子の初期作『文字移植』（1993）。言葉と身体が発火するところへ。

原作＝多和田葉子
出演＝穐月萌、岸本昌也、菅一馬、多田香織（KAKUTA）

一般2800円（前売り2500円）、学生2000円（前売り1700円）、高校生以下無料。
※学生・高校生以下要証明書。未就学児入場不可

チケット取り扱い
ＷＥＢ申込みフォーム、または、希望公演日時、名前、券種、人数、連絡先を明記の上、info.shitatame[at]gmail.comまで申し込み。
問い合わせＴＥＬ０７０・６９２７・５８３５（トヨヤマ）、したため

【開演時間の詳細】
６月10日（金）19時
６月11日（土）14時／19時
６月12日（日）14時／19時
６月13日（月）14時
※各回、開演30分前より受付開始

https://www.kyoto-minpo.net/event/wp-content/uploads/2016/06/20160610-05.jpghttps://www.kyoto-minpo.net/event/wp-content/uploads/2016/06/20160610-05-150x150.jpgkyomin-minpo舞台６月10日（金）～６月13日（月）、アトリエ劇研（京都市左京区下鴨塚本町１。地下鉄烏丸線「松ヶ崎」より徒歩約15分、または市バス「下鴨東本町」下車すぐ。Ｐなし）ＴＥＬ０７５・７９１・１９６６。 ある物語を翻訳するために訪れた島で、言語と言語のあわいで惑う'わたし'――言葉はどのように「移植」できるのか、その「移植」をおこなう者の身体とは、どのような運動のさなかにあるのだろうか。出演者の日々の生活のドキュメントから演劇をたちあげてきたしたためは、2016年、テキストと出会う旅をはじめました。アトリエ劇研創造サポートカンパニーとしての京都公演、創作コンペティション受賞公演としての福岡公演、日本語とドイツ語、ふたつの言語を往復しながら精力的に活動し、芸賞の受賞も続く作家・多和田葉子の初期作『文字移植』（1993）。言葉と身体が発火するところへ。 原作＝多和田葉子 出演＝穐月萌、岸本昌也、菅一馬、多田香織（KAKUTA） 一般2800円（前売り2500円）、学生2000円（前売り1700円）、高校生以下無料。 ※学生・高校生以下要証明書。未就学児入場不可 チケット取り扱い ＷＥＢ申込みフォーム、または、希望公演日時、名前、券種、人数、連絡先を明記の上、info.shitatamegmail.comまで申し込み。 問い合わせＴＥＬ０７０・６９２７・５８３５（トヨヤマ）、したため 【開演時間の詳細】 ６月10日（金）19時 ６月11日（土）14時／19時 ６月12日（日）14時／19時 ６月13日（月）14時 ※各回、開演30分前より受付開始京都のイベントの最新情報がわかる京都イベントナビ