20160721-01
７月21日（木）13時開演（12時半開場）、京都市右京ふれあい文化会館創造活動室（京都市右京区太秦安井西裏町11-６。ＪＲ嵯峨野線「花園」より徒歩５分）ＴＥＬ０７５・８２２・３３４９。

今から100年のむかし、フランスの個性豊かな５人の男が、それぞれ別に５つの短編を書きあげました。100年後、京都太秦「あやこの図書館」で、５人の婦人がそれらをひとつずつ、日本語へと翻訳していきました。こうしてできた一冊の本が、ひとりの女優の声を呼びよせ、朗読公演になりました。

昨年、２話を朗読して好評いただいた作品。飛鳥井かゞり朗読による、５つの小さな物語。深く不思議な時間旅行を、お楽しみください。

作＝アナトール・フランス／アンドレ・リシュタンベルジェ
ルイ・エモン／ルネ・バザン／トリスタン・ドレーム
編訳＝あやこの図書館
朗読＝飛鳥井かゞり

2000円。※途中15分休憩あり。予約推奨。

申込み・問い合わせＴＥＬ０８０・６１２５・５５９９／suzurando.kanamori[at]gmail.com（すずらん堂・金森泰子）。

ＷＥＢ申込みフォーム

https://www.kyoto-minpo.net/event/wp-content/uploads/2016/05/20160721-01.jpghttps://www.kyoto-minpo.net/event/wp-content/uploads/2016/05/20160721-01-150x150.jpgkyomin-minpo舞台右京ふれあい文化会館７月21日（木）13時開演（12時半開場）、京都市右京ふれあい文化会館創造活動室（京都市右京区太秦安井西裏町11-６。ＪＲ嵯峨野線「花園」より徒歩５分）ＴＥＬ０７５・８２２・３３４９。 今から100年のむかし、フランスの個性豊かな５人の男が、それぞれ別に５つの短編を書きあげました。100年後、京都太秦「あやこの図書館」で、５人の婦人がそれらをひとつずつ、日本語へと翻訳していきました。こうしてできた一冊の本が、ひとりの女優の声を呼びよせ、朗読公演になりました。 昨年、２話を朗読して好評いただいた作品。飛鳥井かゞり朗読による、５つの小さな物語。深く不思議な時間旅行を、お楽しみください。 作＝アナトール・フランス／アンドレ・リシュタンベルジェ ルイ・エモン／ルネ・バザン／トリスタン・ドレーム 編訳＝あやこの図書館 朗読＝飛鳥井かゞり 2000円。※途中15分休憩あり。予約推奨。 申込み・問い合わせＴＥＬ０８０・６１２５・５５９９／suzurando.kanamorigmail.com（すずらん堂・金森泰子）。 ＷＥＢ申込みフォーム京都のイベントの最新情報がわかる京都イベントナビ