20160930-02
９月30日（金）～10月23日（日）10時～18時、清課堂（京都市中京区寺町二条下ル。地下鉄東西線「京都市役所前」より徒歩７分）ＴＥＬ０７５・２３１・３６６１。

カルル・マズロ（パリ在住　宝飾デザイナー）が初めて日本に訪れたのは2013年でした。この旅の中で様々な場所を訪れ、人々と出会い感じ得たイメージをもとに100点以上のジュエリーを制作しています。そして、今年の７月よりヴィラ九条山のレジデントとして再び来日することとなりました。彼のヴィラ九条山でのプロジェクト「Réflexions autour des Haïkus – 俳句を巡る考察 -」は日本滞在中に出会った人たちに問いかけることで、俳句という短詩の表現をジュエリー・デザインに移し替えるもので、一連の鏨（たがね）を制作し、素材を知ることから始まりました。
プロジェクトの一環として清課堂を訪れ、貴重な素材と対面し、探求心を覚え、清課堂の職人たちと日仏文化を共有し、制作におけるヴィジョンや技を学び共同制作を始めました。同展覧会では彼自身が制作した鏨やスケッチとともに共同制作の作品と、ジュエリーを発表いたします。カルル・マズロの世界をお楽しみください。

※９月30日（金）18時～20時、作家を囲みながらのパーティ有り
※同展覧会は、ニュイ・ブランシュ KYOTO 2016参加展覧会の為、10月1日（土）は22時まで開場時間を延長

問い合わせgallery[at]seikado.jp（担当：仲野）。

https://www.kyoto-minpo.net/event/wp-content/uploads/2016/09/20160930-02.jpghttps://www.kyoto-minpo.net/event/wp-content/uploads/2016/09/20160930-02-150x150.jpgkyomin-minpo画廊・ギャラリー９月30日（金）～10月23日（日）10時～18時、清課堂（京都市中京区寺町二条下ル。地下鉄東西線「京都市役所前」より徒歩７分）ＴＥＬ０７５・２３１・３６６１。 カルル・マズロ（パリ在住　宝飾デザイナー）が初めて日本に訪れたのは2013年でした。この旅の中で様々な場所を訪れ、人々と出会い感じ得たイメージをもとに100点以上のジュエリーを制作しています。そして、今年の７月よりヴィラ九条山のレジデントとして再び来日することとなりました。彼のヴィラ九条山でのプロジェクト「Réflexions autour des Haïkus – 俳句を巡る考察 -」は日本滞在中に出会った人たちに問いかけることで、俳句という短詩の表現をジュエリー・デザインに移し替えるもので、一連の鏨（たがね）を制作し、素材を知ることから始まりました。 プロジェクトの一環として清課堂を訪れ、貴重な素材と対面し、探求心を覚え、清課堂の職人たちと日仏文化を共有し、制作におけるヴィジョンや技を学び共同制作を始めました。同展覧会では彼自身が制作した鏨やスケッチとともに共同制作の作品と、ジュエリーを発表いたします。カルル・マズロの世界をお楽しみください。 ※９月30日（金）18時～20時、作家を囲みながらのパーティ有り ※同展覧会は、ニュイ・ブランシュ KYOTO 2016参加展覧会の為、10月1日（土）は22時まで開場時間を延長 問い合わせgalleryseikado.jp（担当：仲野）。京都のイベントの最新情報がわかる京都イベントナビ