20160930-01
９月30日（金）～10月23日（日）10時～18時、清課堂（京都市中京区寺町二条下ル。地下鉄東西線「京都市役所前」より徒歩７分）ＴＥＬ０７５・２３１・３６６１。

ミリン・グエン（銅系金属の旋盤加工のスペシャリスト）は、2015年ヴィラ九条山滞在後フランスで制作した、金属彫刻シリーズ「Petits dieux de misère – 取るに足らない小さき神々-」を展示いたします。
日本滞在中、ミリンは、動植物界で発達した、防御力の仕組みや秘密というテーマに関心を持ち、自身の工房から遠く離れ、普段と同じように制作することが難しい場所で、樹皮や虫の甲殻、棘や繭等、自然界からインスピレーションを受けて、卵の殻や枝などの自然素材と、石膏や組紐などの人工素材を混成したオブジェを制作しました。フランス帰国後、この作品を、彼女が好む素材の金属を用いて更に掘り下げました。彼女の技と日本でのインスピレーション、特に折り紙の技法を組み合わせることで、ミリンは、「Petits dieux de misère – 取るに足らない小さき神々-」シリーズを作り上げました。今回は、この彫刻作品が、まるで、秘密を囁いているかの様な音響とともに展示します。本展では、他新作品とともにミリン・グエンの世界をお楽しみください。

※９月30日（金）18時～20時、作家を囲みながらのパーティ有り
※同展覧会は、ニュイ・ブランシュ KYOTO 2016参加展覧会の為、10月1日（土）は22時まで開場時間を延長

問い合わせgallery[at]seikado.jp（担当：仲野）。

https://www.kyoto-minpo.net/event/wp-content/uploads/2016/09/20160930-01.jpghttps://www.kyoto-minpo.net/event/wp-content/uploads/2016/09/20160930-01-150x150.jpgkyomin-minpo画廊・ギャラリー９月30日（金）～10月23日（日）10時～18時、清課堂（京都市中京区寺町二条下ル。地下鉄東西線「京都市役所前」より徒歩７分）ＴＥＬ０７５・２３１・３６６１。 ミリン・グエン（銅系金属の旋盤加工のスペシャリスト）は、2015年ヴィラ九条山滞在後フランスで制作した、金属彫刻シリーズ「Petits dieux de misère – 取るに足らない小さき神々-」を展示いたします。 日本滞在中、ミリンは、動植物界で発達した、防御力の仕組みや秘密というテーマに関心を持ち、自身の工房から遠く離れ、普段と同じように制作することが難しい場所で、樹皮や虫の甲殻、棘や繭等、自然界からインスピレーションを受けて、卵の殻や枝などの自然素材と、石膏や組紐などの人工素材を混成したオブジェを制作しました。フランス帰国後、この作品を、彼女が好む素材の金属を用いて更に掘り下げました。彼女の技と日本でのインスピレーション、特に折り紙の技法を組み合わせることで、ミリンは、「Petits dieux de misère – 取るに足らない小さき神々-」シリーズを作り上げました。今回は、この彫刻作品が、まるで、秘密を囁いているかの様な音響とともに展示します。本展では、他新作品とともにミリン・グエンの世界をお楽しみください。 ※９月30日（金）18時～20時、作家を囲みながらのパーティ有り ※同展覧会は、ニュイ・ブランシュ KYOTO 2016参加展覧会の為、10月1日（土）は22時まで開場時間を延長 問い合わせgalleryseikado.jp（担当：仲野）。京都のイベントの最新情報がわかる京都イベントナビ