10月24日（木）～10月31日（木）、THEATRE E9 KYOTO（京都市南区東九条南河原町９-１。ＪＲ・京阪「東福寺」駅下車徒歩７分。Ｐなし）ＴＥＬ０７５・６６１・２５１５。※ご来場の際は公共交通機関をご利用下さい

テキスト＝ハイナー・ミュラー　翻訳＝谷川道子
演出＝三浦基
出演＝安部聡子、石田大、小河原康二、窪田史恵、小林洋平、田中祐気

「言葉、言葉、言葉……。」
言わずと知れたシェイクスピアの悲劇『ハムレット』をモチーフに
東西に分断されていたドイツで活躍した劇作家ハイナー・ミュラーが書いた
「上演不可能」とも言われる伝説的テキスト、『ハムレットマシーン』
地形が、家族が、暴動が、役者が、アメリカが、血と肉が
たった15ページで展開されるこれでもかというイメージの応酬
暗く陰鬱な言葉から、ユーモアを抽出する地点の歴史劇的牧歌劇！！！

一般3800円（前売り3500円）、学生2800円（前売り2500円）。
※全席自由

チケット取り扱い　ＷＥＢ申込みフォーム　、ＴＥＬ０５７０・０２・９９９９（チケットぴあ）Ｐコード：497-162　ほか。

問い合わせＴＥＬ０７５・８８８・５３４３（合同社会地点） 。

【開演時間の詳細】
10月24日（木）19時半
10月25日（金）19時半
10月26日（土）19時半
10月27日（日）17時
10月29日（火）19時半
10月30日（水）19時半
10月31日（木）17時
※開場は各開演時間の30分前

【関連イベント】
観劇観能エクスチェンジ・プログラム 参加者募集
10月26日（土）14時～16時、同会場
ナビゲーター監修のもと、事前のテキスト解説や作品の背景などをまとめた「鑑賞の手引き」と鑑賞体験を深める「レクチャー」によって、観劇の楽しみを発見します。
ナビゲーター＝飯島雄太郎
ゲスト＝秋草俊一郎
レクチャー＝「翻訳空間としての劇場」
一般4200円、学生3200円。※チケット料金込み
申し込みは、件名「観劇観能エクスチェンジ・プログラム申込み」とし、①名前②電話番号③住所を明記の上✉ kangeki@chiten.org まで申し込み


https://www.kyoto-minpo.net/event/wp-content/uploads/2019/10/20191024-02.jpghttps://www.kyoto-minpo.net/event/wp-content/uploads/2019/10/20191024-02-150x150.jpgkyomin-minpo舞台10月24日（木）～10月31日（木）、THEATRE E9 KYOTO（京都市南区東九条南河原町９-１。ＪＲ・京阪「東福寺」駅下車徒歩７分。Ｐなし）ＴＥＬ０７５・６６１・２５１５。※ご来場の際は公共交通機関をご利用下さい テキスト＝ハイナー・ミュラー　翻訳＝谷川道子 演出＝三浦基 出演＝安部聡子、石田大、小河原康二、窪田史恵、小林洋平、田中祐気 「言葉、言葉、言葉……。」言わずと知れたシェイクスピアの悲劇『ハムレット』をモチーフに東西に分断されていたドイツで活躍した劇作家ハイナー・ミュラーが書いた「上演不可能」とも言われる伝説的テキスト、『ハムレットマシーン』地形が、家族が、暴動が、役者が、アメリカが、血と肉がたった15ページで展開されるこれでもかというイメージの応酬暗く陰鬱な言葉から、ユーモアを抽出する地点の歴史劇的牧歌劇！！！ 一般3800円（前売り3500円）、学生2800円（前売り2500円）。※全席自由 チケット取り扱い　ＷＥＢ申込みフォーム　、ＴＥＬ０５７０・０２・９９９９（チケットぴあ）Ｐコード：497-162　ほか。 問い合わせＴＥＬ０７５・８８８・５３４３（合同社会地点） 。 【開演時間の詳細】10月24日（木）19時半10月25日（金）19時半 10月26日（土）19時半 10月27日（日）17時 10月29日（火）19時半10月30日（水）19時半 10月31日（木）17時 ※開場は各開演時間の30分前 【関連イベント】 観劇観能エクスチェンジ・プログラム 参加者募集10月26日（土）14時～16時、同会場ナビゲーター監修のもと、事前のテキスト解説や作品の背景などをまとめた「鑑賞の手引き」と鑑賞体験を深める「レクチャー」によって、観劇の楽しみを発見します。 ナビゲーター＝飯島雄太郎ゲスト＝秋草俊一郎 レクチャー＝「翻訳空間としての劇場」 一般4200円、学生3200円。※チケット料金込み申し込みは、件名「観劇観能エクスチェンジ・プログラム申込み」とし、①名前②電話番号③住所を明記の上✉ kangeki@chiten.org まで申し込み京都のイベントの最新情報がわかる京都イベントナビ