長時間にわたる集中的な反復行為によって、身体と社会の関係における現在を生々しく浮かび上がらせるムラティ・スルヨダルモ。身体は記憶と感情の容れ物であると語るスルヨダルモの作品は、ルーツであるインドネシアで受けた教育、アーティストとしてのキャリアをスタートさせ20年を過ごしたドイツでの生活など、常に自身の経験に立脚している。ユニークかつ切実なこのパフォーマンスアーティストの実践を、今回は上演と展示の両面から紹介する。

［パフォーマンス］10月５日（土）・10月６日（日）、12時15分開演、京都市役所本庁舎　屋上庭園（京都市中京区寺町通御池上る上本能寺前町488番地。地下鉄東西線「京都市役所前」駅下車すぐ）。

『スウィート・ドリームス・スウィート』は、上演される地域に暮らす28名の女性によって行われるパフォーマンスだ。揃いの白い衣装をまとった彼女たちは、バケツの中の水に足を浸して、白いストッキングを徐々に青く汚していく。緩慢に動くひとりひとりの顔つきや表情は、ベール越しのために判別がつかない。個性が抑圧された女性たちの姿は、インドネシアの社会で、あるいは世界の各地で発生している、均一化への圧力を暗示する。

一般前売り2500円、ユース（25歳以下）・学生1500円、高校生以下1000円、ペア前売り5000円。
※荒天の場合、会場が変更になる場合があります

チケット取り扱いＴＥＬ０７５・７４６・３２０１（ロームシアター京都チケットカウンター／10時～17時［無休。臨時休館日等により変更の場合あり］）。

［展示会］10月５日（土）～10月27日（日）、10時～20時、京都芸術センターギャラリー北・南（京都市中京区室町通蛸薬師下ル山伏山町546-２。地下鉄烏丸線「四条」、阪急京都線「烏丸」より徒歩５分。Ｐなし）。ＴＥＬ０７５・２１３・１０００。※ご来場の際は公共交通機関をご利用下さい

インドネシア語で“does not matter, It’s OK, don’t worry”という意味がつく京都芸術センターでの展示『TIDAK APA-APA』では、２つの映像作品を紹介。タイトなワンピースとハイヒールという出で立ちのスルヨダルモがお立ち台のように設えられたバターの塊の上で踊る代表作『Exergie – butter dance』は、2000年の発表以降、さまざまな場所で上演されてきた。溶けていくバターに足をとられ、ダンスは中断と再開を繰り返す。今回の展示では、時期の異なるパフォーマンスの記録映像がひとつのインスタレーションとして構成される。

ラテン語で「恐怖」を意味する『Timoribus』。1960年代から70年代にかけてのパフォーマンスアートの実践を参照しながら制作されたこのビデオインスタレーションでは、若者たちが暴力を演じるいくつかのシークエンスが重なり、反響していく。ソーシャルメディアのタイムラインを大量のコンテンツが流れ去っていく今、わたしたちは映像に向けていったいどんな欲望を投げかけているのだろうか？

無料。

問い合わせＴＥＬ０７５・２１３・５８３９（京都国際舞台芸術祭実行委員会　事務局／７月〔平日11時～17時〕、８月〔月～土11時～19時〕）。

KYOTO EXPERIMENT https://www.kyoto-minpo.net/event/wp-content/uploads/2024/08/20241005-03.jpghttps://www.kyoto-minpo.net/event/wp-content/uploads/2024/08/20241005-03-150x150.jpgkyomin-minpo舞台長時間にわたる集中的な反復行為によって、身体と社会の関係における現在を生々しく浮かび上がらせるムラティ・スルヨダルモ。身体は記憶と感情の容れ物であると語るスルヨダルモの作品は、ルーツであるインドネシアで受けた教育、アーティストとしてのキャリアをスタートさせ20年を過ごしたドイツでの生活など、常に自身の経験に立脚している。ユニークかつ切実なこのパフォーマンスアーティストの実践を、今回は上演と展示の両面から紹介する。 ［パフォーマンス］10月５日（土）・10月６日（日）、12時15分開演、京都市役所本庁舎　屋上庭園（京都市中京区寺町通御池上る上本能寺前町488番地。地下鉄東西線「京都市役所前」駅下車すぐ）。 『スウィート・ドリームス・スウィート』は、上演される地域に暮らす28名の女性によって行われるパフォーマンスだ。揃いの白い衣装をまとった彼女たちは、バケツの中の水に足を浸して、白いストッキングを徐々に青く汚していく。緩慢に動くひとりひとりの顔つきや表情は、ベール越しのために判別がつかない。個性が抑圧された女性たちの姿は、インドネシアの社会で、あるいは世界の各地で発生している、均一化への圧力を暗示する。 一般前売り2500円、ユース（25歳以下）・学生1500円、高校生以下1000円、ペア前売り5000円。※荒天の場合、会場が変更になる場合があります チケット取り扱いＴＥＬ０７５・７４６・３２０１（ロームシアター京都チケットカウンター／10時～17時［無休。臨時休館日等により変更の場合あり］）。 ［展示会］10月５日（土）～10月27日（日）、10時～20時、京都芸術センターギャラリー北・南（京都市中京区室町通蛸薬師下ル山伏山町546-２。地下鉄烏丸線「四条」、阪急京都線「烏丸」より徒歩５分。Ｐなし）。ＴＥＬ０７５・２１３・１０００。※ご来場の際は公共交通機関をご利用下さい インドネシア語で“does not matter, It’s OK, don’t worry”という意味がつく京都芸術センターでの展示『TIDAK APA-APA』では、２つの映像作品を紹介。タイトなワンピースとハイヒールという出で立ちのスルヨダルモがお立ち台のように設えられたバターの塊の上で踊る代表作『Exergie – butter dance』は、2000年の発表以降、さまざまな場所で上演されてきた。溶けていくバターに足をとられ、ダンスは中断と再開を繰り返す。今回の展示では、時期の異なるパフォーマンスの記録映像がひとつのインスタレーションとして構成される。 ラテン語で「恐怖」を意味する『Timoribus』。1960年代から70年代にかけてのパフォーマンスアートの実践を参照しながら制作されたこのビデオインスタレーションでは、若者たちが暴力を演じるいくつかのシークエンスが重なり、反響していく。ソーシャルメディアのタイムラインを大量のコンテンツが流れ去っていく今、わたしたちは映像に向けていったいどんな欲望を投げかけているのだろうか？ 無料。 問い合わせＴＥＬ０７５・２１３・５８３９（京都国際舞台芸術祭実行委員会　事務局／７月〔平日11時～17時〕、８月〔月～土11時～19時〕）。 KYOTO EXPERIMENT京都のイベントの最新情報がわかる京都イベントナビ