コソバイ（こそばい）
「コソバイ」は、くすぐったいの意である。形容詞の「コソバユイ」が短音化して「コソバイ」となった。慶長８年（1603）の『日葡辞書』には「コソバイ、またはコソバイイ」とある。その後の『浪花聞書』文政４年（1821）では「こそはい、くすぐったいなり」とあるし、嘉永３年（1850）の『皇都午睡』では「こそばい（上方）を、こそぐったい（江戸）」とでている。「コソバイ」の連用形「コソバク」がウ音便化した「コソボウ」は、現在でもよく使用される。 雑俳資料でみてみよう。「とは思へど 尻のこそばい加田の客」文政２年（1819）、「深切（しんせつ）過（ぎ） 世話こそばがる小金子（こがね）持ち」安政３年（1856）、「はへたはえた 乳豆こそばふ歯が障（さわ）る」明治４３年（1910）となってでてくる。この語の方言分布も、近畿、四国から九州へと西日本型に広い。変形は、「クスバイ」、「クスワイ」などとある