京都労演12月例会　劇団昴公演「クリスマス・キャロル」　12月17日（金）18時半・12月18日（土）14時、京都会館第２ホール（京都市左京区岡崎最勝寺町13。市バス「東山二条」下車東へ徒歩約３分、または地下鉄東西線「東山｣２番出口より北へ徒歩約８分。Ｐなし、周辺に有料あり）ＴＥＬ０７５・７７１・６０５１。
12月に一度は見たかった！ご存じディケンズの名作
　クリスマス・イブ、けちで頑固な老人スクルージは、死んだ同僚の亡霊や精霊たちに導かれ、時空を超えた不思議な時間を過ごす。孤独な自らの少年時代、今、自分の周りにある温かな家族の営みや愛情、そして未来に待っている恐ろしい出来事。すべての時間が過ぎた後に訪れる１人の老人の心の再生。幕が下りた後、あたたかな感動が心に灯をともす、人間への慈しみにあふれたとっておきの舞台。冬のひと時を大切な人とご一緒に。
　原作＝チャールズ・ディケンズ
　翻訳＝松本永実子
　脚色・演出＝菊池准
　出演＝金子由之、牛山茂、金房求、江森正明、望木祐子　ほか
　入会金1000円、月会員一般3500円、大学生1500円、高中生1000円（翌月分前納制、３人以上のグループで）。※京都労演会員のみ鑑賞可、１回のみのチケットはありません。
　入会・問い合わせＴＥＬ０７５・２３１・３７３０／rouen@beige.plala.or.jp（京都労演）。
劇団昴

https://www.kyoto-minpo.net/event/wp-content/uploads/2015/04/20101217-01-thumb-200x150-12084.jpghttps://www.kyoto-minpo.net/event/wp-content/uploads/2015/04/20101217-01-thumb-200x150-12084-150x150.jpgkyominイベント京都会館　12月17日（金）18時半・12月18日（土）14時、京都会館第２ホール（京都市左京区岡崎最勝寺町13。市バス「東山二条」下車東へ徒歩約３分、または地下鉄東西線「東山｣２番出口より北へ徒歩約８分。Ｐなし、周辺に有料あり）ＴＥＬ０７５・７７１・６０５１。 12月に一度は見たかった！ご存じディケンズの名作 　クリスマス・イブ、けちで頑固な老人スクルージは、死んだ同僚の亡霊や精霊たちに導かれ、時空を超えた不思議な時間を過ごす。孤独な自らの少年時代、今、自分の周りにある温かな家族の営みや愛情、そして未来に待っている恐ろしい出来事。すべての時間が過ぎた後に訪れる１人の老人の心の再生。幕が下りた後、あたたかな感動が心に灯をともす、人間への慈しみにあふれたとっておきの舞台。冬のひと時を大切な人とご一緒に。 　原作＝チャールズ・ディケンズ 　翻訳＝松本永実子 　脚色・演出＝菊池准 　出演＝金子由之、牛山茂、金房求、江森正明、望木祐子　ほか 　入会金1000円、月会員一般3500円、大学生1500円、高中生1000円（翌月分前納制、３人以上のグループで）。※京都労演会員のみ鑑賞可、１回のみのチケットはありません。 　入会・問い合わせＴＥＬ０７５・２３１・３７３０／rouen@beige.plala.or.jp（京都労演）。 劇団昴京都のイベントの最新情報がわかる京都イベントナビ